膵臓がんマイクロバイオータ研究のデータ可視化エラー訂正：結論に影響なし

科学誌に掲載された「マイクロバイオータ由来の3-IAAが膵臓がんの化学療法効果に影響を与える」研究において、データ可視化に関するエラーが報告された。具体的には、図1dおよび図1eにおける代謝物濃度の可視化プロセスでエラーが発生した。100 ng/ml未満の代謝物濃度の値は通常、小数点以下を含む形式でエクスポートされ、小数点としてピリオドで表示される。しかし、ソフトウェアがこれを自動的にカンマに変換したため、小数点として認識されず、図の生成に誤りが生じた。

研究チームは、元の代謝物濃度データセットには影響がなく、主要代謝物である3-IAAや対照代謝物（HipAcid、3-IPA）の可視化にも問題がなかったことを確認した。そのため、このエラーは研究の結論に一切影響を与えないと強調している。

この訂正は、科学的透明性を保つための措置として発表されたものであり、研究の信頼性や膵臓がん治療におけるマイクロバイオータの役割に関する知見に変更はない。今後、研究チームはデータ処理プロセスのさらなる検証を行い、同様のエラーを防ぐための対策を講じる予定である。